Resumen: ofrecer una visita guiada en varios idiomas con traducción en el móvil de cada turista cuesta desde 51 USD (47 €) la hora con TraductorEnVivo. Se paga por hora, no por turista: una visita de dos horas con 20 personas sale por unos 5 dólares por turista. Los paquetes no se renuevan solos y las horas duran un año.
Si eres guía o tienes una agencia de visitas, la pregunta importante no es si la tecnología funciona, sino si sale a cuenta. Esta guía te da los números claros, en dólares, para que hagas tus propios cálculos.
Las tarifas
TraductorEnVivo funciona con paquetes de horas. Se compran cuando hacen falta, no hay suscripción ni renovación automática, y las horas que no uses siguen disponibles durante un año (cada compra nueva amplía un año más la validez de todo tu saldo).
| Paquete | Precio en USD | Precio en euros | Por hora (USD) |
|---|---|---|---|
| 1 hora | 85 | 79 | 85 |
| 5 horas | 379 | 349 | 75,80 |
| 10 horas | 649 | 599 | 64,90 |
| 20 horas | 1.029 | 949 | 51,45 |
Los precios no incluyen impuestos. En los pagos con tarjeta desde fuera de la Unión Europea, la pasarela de pago añade un recargo del 4%.
Solo se descuenta el tiempo en que la visita está en marcha: desde que el guía pulsa "Iniciar" hasta que pulsa "Finalizar". Una visita de 90 minutos consume 90 minutos.
Cuánto cuesta por turista
Como se paga por hora y no por persona, el coste por turista baja cuanto más grande es el grupo. Con el paquete de 20 horas (unos 51 USD la hora):
| Visita | Coste de la traducción | 10 turistas | 20 turistas | 40 turistas |
|---|---|---|---|---|
| 1 hora | 51 USD | 5,10 USD | 2,60 USD | 1,30 USD |
| 2 horas | 103 USD | 10,30 USD | 5,10 USD | 2,60 USD |
| 3 horas | 154 USD | 15,40 USD | 7,70 USD | 3,90 USD |
Cifras redondeadas. Cada paquete admite hasta 200 oyentes a la vez, muy por encima de cualquier grupo turístico.
Cómo saber si te sale a cuenta
Hazte tres preguntas con tus propios números:
- ¿Cuántos turistas pierdes hoy por el idioma? Grupos que reservan con otro guía porque tú no ofreces inglés o portugués, o visitas que no puedes vender a cruceros o agencias extranjeras.
- ¿Cuánto te costaría un segundo guía para otro idioma, o dividir el grupo en dos? Tú conoces mejor que nadie esa cifra en tu ciudad.
- ¿Cuánto puedes cobrar de más por una visita "en tu idioma"? Para muchos turistas, entender de verdad la visita vale más que unos dólares.
Si con dos o tres turistas extranjeros más por visita ya cubres el coste, la cuenta sale sola.
Cuándo encaja mejor (y cuándo menos)
Encaja muy bien en visitas privadas, grupos de agencia, excursiones para cruceros, tours de pago con grupos mixtos y visitas a bodegas, museos o fincas.
Encaja menos en los free tours que viven solo de las propinas, sobre todo con grupos pequeños, porque el coste por persona sube. Y no sirve en recorridos sin cobertura móvil.
Qué incluye el precio
- Traducción con voz y subtítulos en el móvil de cada turista, en hasta dos idiomas de destino a la vez, a elegir entre 32.
- Acceso por código QR, sin aplicaciones ni registros para los turistas.
- Soporte por WhatsApp, en español (gratis en 2026).
- Transcripción de la visita en PDF, por si quieres repasarla o mejorar tu guion.
Si quieres ver cómo funciona una visita paso a paso, tienes la guía completa en visitas guiadas en varios idiomas sin hablarlos, y la versión para museos en museos con visitantes extranjeros.
Preguntas frecuentes
¿Se paga por turista?
No. Se paga por hora de uso, tenga el grupo 5 o 50 personas.
¿Las horas caducan?
Duran un año desde la compra, y cada compra nueva amplía un año más la validez de todo el saldo.
¿Hay suscripción mensual?
No. Compras un paquete cuando lo necesitas, sin renovaciones automáticas.
¿Puedo probar antes de comprar un paquete grande?
Sí: puedes empezar con una hora suelta (85 USD) y, antes, pedirnos una demostración gratuita de 5 minutos por teléfono.
Haz tus números con nosotros
Cuéntanos cuántas visitas haces al mes y de qué duración, y te decimos qué paquete te conviene. Escríbenos por WhatsApp al +34 611 064 883 o consulta las tarifas completas.