Nota de prensa · Málaga (España), octubre de 2026

TraductorEnVivo, plataforma desarrollada en Sevilla, cierra 2026 con eventos en Colombia, Argentina y República Dominicana, y ha convertido la región en su mercado principal.

El sistema traduce en tiempo real la voz del ponente y cada asistente la escucha en su propio teléfono, escaneando un código QR: sin descargar ninguna aplicación, sin cabinas y sin alquilar receptores.

World Television y el congreso AMLAR 2026 en República Dominicana

El caso más reciente es el de la empresa dominicana World Television, que del 8 al 10 de octubre utilizó la plataforma en el congreso AMLAR 2026 de la Asociación Médica Latinoamericana de Rehabilitación, celebrado en República Dominicana, con conferencias en inglés y en español traducidas al otro idioma. En la última jornada, dedicada a charlas de formación médica, se midió un 94,4% de palabras correctas (palabra a palabra, sobre una muestra de la transcripción) y un 97,1% en una de las salas, el mejor resultado de la plataforma hasta la fecha.

Colombia y Argentina

En junio, un congreso del sector energético en Colombia utilizó la plataforma en seis salas, con hasta 95 personas escuchando la traducción a la vez. Y en septiembre, el Instituto de Energía de la Universidad Austral (Argentina) organizó con ella dos webinars internacionales.

"La gente se conectó sin problemas y no tuvimos ningún comentario negativo: fluyó y funcionó, que es lo más importante en un evento de este tamaño."

Dolores Fernández Vedoya, Instituto de Energía, Universidad Austral (Argentina)

Interpretación al alcance de cualquier congreso

Muchos congresos invitan a ponentes internacionales, pero no todos pueden contratar un servicio de interpretación con cabinas, equipos y técnicos. Para ellos, la traducción con IA abre una opción nueva: el organizador crea el evento en la web, comparte un código QR y cada asistente elige su idioma desde el móvil.

"En Latinoamérica hay muchísimos congresos con ponentes de fuera que se quedan sin traducción porque no les cuadra el presupuesto. Queremos que cualquier organizador pueda ofrecerla con un código QR y el teléfono de cada asistente", señala Carmen Prieto, fundadora de TraductorEnVivo.

La plataforma trabaja con 32 idiomas y admite hasta 600 asistentes por evento. Ofrece también subtítulos en directo, una vista para proyectar en pantalla grande y la transcripción completa en PDF al terminar. El soporte por WhatsApp está incluido. La hora de traducción sale desde 47 euros (menos de 52 dólares). Ver precios.

Sobre TraductorEnVivo

TraductorEnVivo es una plataforma de traducción simultánea con inteligencia artificial para congresos, conferencias, mesas redondas y webinars, impulsada por la Asociación para la Innovación y Automatización en Consultoría Tecnológica e Inteligencia Artificial, con sede en Málaga.

Contacto de prensa: Carmen Prieto · info@traductorenvivo.com · +34 611 064 883