Si organizas un congreso, unas jornadas o un webinar con ponentes que hablan otro idioma, lo primero que necesitas saber es cuánto te va a costar que todo el público lo entienda. En esta guía tienes los precios completos en euros y en dólares, qué incluye cada paquete, cómo calcular las horas que necesitas y qué hace falta el día del evento.
Descargar la guía completa en PDF
Qué es TraductorEnVivo
Una plataforma de interpretación simultánea con inteligencia artificial pensada para congresos, conferencias, jornadas y webinars. El ponente habla en su idioma y cada asistente lo escucha en el suyo, desde su propio móvil y en tiempo real, con alrededor de un segundo de retardo.
Los asistentes escanean un QR, eligen su idioma y escuchan la ponencia traducida con voz natural, con subtítulos en pantalla. Sin cabinas, sin receptores y sin instalar aplicaciones. Al terminar, recibes la transcripción completa del evento en PDF.
Precios 2026: paquetes de horas
Pagas por las horas de traducción que usas, no por asistente ni por idioma. Las horas son válidas durante un año desde la compra y puedes repartirlas entre varios eventos.
| Paquete | Horas | Precio EUR | Precio por hora | Precio USD |
|---|---|---|---|---|
| Evento grande (mejor precio) | 20 h | 949€ | 47€/h | 1.029 USD |
| Evento mediano | 10 h | 599€ | 60€/h | 649 USD |
| Evento pequeño | 5 h | 349€ | 70€/h | 379 USD |
| Hora suelta | 1 h | 79€ | 79€/h | 85 USD |
Precios sin IVA. Descuentos para volúmenes de más de 50 horas.
Qué incluye cada paquete
- Voz traducida, subtítulos en vivo y transcripción en PDF del evento.
- Hasta 200 asistentes por evento. Si esperas más público, consúltanos.
- Soporte técnico 100% online por WhatsApp durante el evento, sin coste adicional.
- Guía para el ponente, guía para el oyente y manual para el técnico de sala.
- Factura electrónica. Pago con tarjeta, PayPal o transferencia, en EUR o USD.
- Cumplimiento del RGPD: no grabamos el audio de tus eventos.
Cómo calcular cuántas horas necesitas
Cuenta las horas de cada sala que quieras traducir y súmalas. Cada sala traducida consume horas de forma independiente.
- Un webinar de 2 horas: 2 horas sueltas (158€) o, si vas a repetir, el paquete de 5 horas (349€).
- Una jornada de un día con 5 horas de ponencias en una sala: el paquete de 5 horas (349€).
- Dos jornadas de 4 horas en una sala: 8 horas. El paquete de 10 horas (599€) cuesta casi lo mismo que combinar uno de 5 horas con 3 horas sueltas (586€) y te deja 2 horas de margen para otro evento.
- Un congreso de 2 días con 2 salas de 5 horas cada una: 20 horas en total, el paquete grande (949€, 47€/h).
Si no lo tienes claro, puedes usar la calculadora o escribirnos y te decimos qué paquete encaja con tu programa.
Cómo funciona el día del evento
1. Creas el evento
Desde tu panel eliges el formato, el idioma del ponente y los idiomas del público. Se configura en unos 5 minutos.
2. Compartes el QR
Recibes un enlace y un QR para los asistentes (en pantalla, en la acreditación o por email) y un enlace privado por ponente.
3. El ponente habla
Cada asistente escucha la traducción en su idioma con sus auriculares. El ponente no tiene que cambiar su forma de presentar.
Formatos disponibles
Cada sala se configura como un evento independiente, con hasta 2 idiomas de traducción simultánea para el público (a elegir entre 32), además del original. Un congreso puede tener varias salas traducidas funcionando a la vez.
- Conferencia: un ponente. Keynotes y ponencias, el formato más habitual en congresos.
- Mesa redonda: de 2 a 6 ponentes, con moderador que gestiona los turnos de palabra.
- Webinar: sesiones online o híbridas, el ponente emite con cámara y la audiencia remota recibe la traducción.
- Panel multilingüe: hasta 4 idiomas, con ponentes que hablan cada uno en el suyo y subtítulos traducidos en pantalla.
Qué hace falta
El asistente: su propio móvil, tablet o portátil y unos auriculares. Funciona en el navegador, con sus datos móviles o el wifi del recinto.
El ponente: un ordenador o móvil con conexión estable y un buen micrófono. Lo ideal es la salida de la mesa de mezclas de la sala.
La precisión de la traducción depende sobre todo del audio que llega del micrófono. Por eso compartimos con el técnico de sala una guía con las conexiones recomendadas y hacemos contigo una prueba previa al evento.
Eventos realizados
Hemos trabajado en eventos en España, Argentina, Colombia, México, Perú, Panamá y República Dominicana.
«En nuestros dos webinars internacionales la gente se conectó sin problemas y no tuvimos ningún comentario negativo: fluyó y funcionó.»
Dolores Fernández Vedoya, Instituto de Energía, Universidad Austral (Argentina)
«Cada asistente escuchó mi presentación desde su móvil. 80 minutos sin ningún problema y hemos abierto negociaciones en 3 países.»
Juanjo Vallejo, CEO de Vallmed y SMIKA Connect
«Hemos descubierto la forma más eficaz, ágil, práctica y económica de entender a los ponentes de habla inglesa.»
ACTME, Jornadas Técnicas Molineras 2026
Preguntas frecuentes
¿El precio cambia según el número de idiomas?
No. Cada sala puede traducir a 2 idiomas para el público además del original, a elegir entre 32, sin coste adicional por idioma.
¿Puedo pagar en dólares desde Latinoamérica?
Sí. Puedes pagar en EUR o en USD con tarjeta, PayPal o transferencia, y recibes factura electrónica.
¿Qué pasa si me sobran horas?
Las horas son válidas durante un año desde la compra, así que puedes usarlas en tu próximo evento.
¿Alguien de vuestro equipo viene al evento?
El soporte es 100% online: te acompañamos por WhatsApp en la prueba previa y durante el directo, estés en el país que estés.
¿Sirve si ya tengo interpretación contratada en alguna sala?
Sí. Puedes usar TraductorEnVivo en las demás salas para que ningún asistente se quede sin traducción.
¿Lo vemos en 5 minutos con tu caso concreto?
Salas, idiomas y número de asistentes. Sin compromiso.